Louis Vuitton has named Hector Muelas, Tiffany & Co.'s global brand and creative chief, to a newly created role overseeing every campaign the house produces, starting November 1.